Orlando, la commedia

Se Shakespeare ha insegnato al mondo la fluidità dell’identità e il gioco del travestimento (da La dodicesima notte a Come vi piace), Orlando di Virginia Woolf ne è l’erede spirituale e letterario assoluto. Pubblicato nel 1928, fornisce uno splendido esempio di sperimentazione letteraria. Orlando, giovane e melanconico cortigiano dell’epoca di Elisabetta I, nel corso di quasi quattro secoli non solo si trova a vivere diverse vite in varie e suggestive epoche storiche, che vanno dal XVII al XX secolo, ma anche a cambiare sesso, diventando una donna.

Nel XVIII secolo fugge dall’Inghilterra come ambasciatore in Turchia, dove dopo una misteriosa malattia si risveglia come donna. Mentre le arti della lettura, della scrittura e della critica si espandono, le aspirazioni poetiche di Orlando rimangono frustrate fino al XX secolo, quando, tornata in Inghilterra, trova finalmente l’amore, la vita e la sua voce. Orlando è una storia sulla trasformazione, quella temporale, quella di genere, quella vitale, dove la metafora del viaggio si intreccia con i campi di indagine della semantica cognitiva, della teoria del genere.

Produzione

Marche Teatro, Teatro Stabile di Catania, Teatro Biondo Palermo