Teatro Verga / 9 – 14 gennaio 2018

E’ una commedia?

E’ una tragedia?

In attesa di giudizio

Un’installazione concepita mettendo in scena due spettacoli diversi ma consequenziali, in cui, oltre alla triade che officia il processo (l’avvocato, il giudice, il pubblico ministero) troviamo le vittime e i loro carnefici, ma anche figure quali Cristo, Pilato, Socrate, Voltaire. Vi si alternano la voce di un assassino e quella di un giurista, entrambe impegnate a frugare nelle pieghe insensate e labirintiche dell’esistenza come forma giuridica. Non è una riflessione cinica, ma tragica e amara: è dolorosa, ma lascia spazio alla pietà. Una requisitoria senza appello sul senso del processo. Una fuga sul giudizio, sull’angosciosa, e inane, pretesa del diritto di inseguire e bloccare nella norma il tumultuoso rinnovarsi della vita e dell’esperienza.

Il nucleo fondante è il romanzo di Salvatore Satta Il Giorno del Giudizio, in cui l’autore, essendo grande esperto di diritto, medita sul mistero del processo. Un concetto che corrisponde al mistero della vita vincolata all’idea che qualcuno un giorno darà un giudizio di noi.

Lo spettacolo nasce dai fantasmi che si muovono nella mente di un giurista, il quale con la mente convoca una moltitudine di persone, sia vittime che carnefici. Essi saranno tutti in scena: il pubblico potrà vederli nel momento fatale in cui si incontrano facendo succedere tante cose, in quello che si rappresenta come teatro della mente. Del resto, il processo è una forma di teatro, o di gioco, in cui tutti i convenuti sfuggono al giudizio.

Roberto Andò

È UNA COMMEDIA? È UNA TRAGEDIA?
di Thomas Bernhard
traduzione Vittoria Rovelli Ruberl

con Fausto Russo Alesi, Filippo Luna
vocalist Simona Severini

IN ATTESA DI GIUDIZIO
di Roberto Andò
da Il mistero del processo di Salvatore Satta (edizione Adelphi)

regia Roberto Andò

personaggi e interpreti
Il giudice Fausto Russo Alesi
Uomo vestito da donna Filippo Luna
Vocalist Simona Severini
Pianista/cameriere Vincenzo Pasquariello
Voce di Pilato Renato Scarpa
Voce di Gesù Paolo Briguglia

Donna nuda Ramona Polizzi
Gorilla Giuseppe Orto
Avv. difensore Massimo Cimaglia
PM Enzo Campailla

Giudice Antonio Alveario

Gesù Giovanni Piscitelli
Pilato Donatello Nicosia

Barabba Carmelo Finocchiaro
Isis uomo Luciano Fioretto
Isis donna Viviana Militello
Prete  uomo Niall Dowling
Prete  ragazzo Salvatore Tornitore
Vasca  uomo Massimo Giustolisi
Vasca  donna Irene Sposito
Infermiera donna Susanna Basile
Infermiera donna anziana Carmen Bottari
Famiglia uomo Sergio Trefiletti
Famiglia donna Rita Abela
Famiglia ragazzo Oliver Petriglieri
Famiglia ragazza Flora Rossitto

installazione scenica e luci Gianni Carluccio
costumi Gianni Carluccio e Antonella D’Orsi
suono Hubert Westkemper
musiche Marco Betta
assistente alla regia Luca Bargagna
aiuto scene e costumi Sebastiana Di Gesu
direttore di scena Armando Sciuto
attrezzista Alessandro Mangano
capo macchinista costruttore Santo Floresta
primi macchinisti Orazio Germenà, Sebastiano Grigoli
capo elettricista Salvo Orlando
elettricisti Salvo Costa, Gaetano La Mela
capo fonico Giuseppe Alì
fonico Luigi Leone
sarte Claudia Mollica, Carmelina Fichera
trucco MakeUp School di Claudio Guardo, Acireale(CT)

foto di scena Antonio Parrinello
la foto di copertina è di Lia Pasqualino

scenografia Tecnoscena S.N.C. di Antonio Esposito e Alfonso Raiola e Teatro Stabile di Catania
realizzazione lupo e agnello Attrezzeria Alovisi
realizzazione toghe Lorella Sartori
noleggio costumi Sartoria Di Domenico
trasporti NUPA srl

delegata alla produzione Tonia Di Nardo
direttore tecnico e degli allestimenti Enzo Di Stefano

ufficio stampa e comunicazione Caterina Rita Andò

organizzazione generale Massimo Tamalio

produzione Teatro Stabile di Catania in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival e il Nuovo Teatro di Marco Balsamo


Roberto Andò

Fausto Russo Alesi

Calendario rappresentazioni

Martedì 9 gennaio 2018 ore 20,45
Mercoledì 10 gennaio 2018 ore 17,15
Giovedì 11 gennaio 2018 ore 20,45
Venerdì 12 gennaio 2018 ore 17,15
Sabato 13 gennaio 2018 ore 20,45
Domenica 14 gennaio 2018 ore 17,30

 

Galleria immagini

Video

Rassegna stampa